刺左右膊詩

唐代 • 趙武建

野鴨灘頭宿，朝朝被鶻梢。
忽驚飛入水，留命到今朝。

譯文：

我就像那隻野鴨，常常在灘頭棲息過夜。每天都遭受着鶻（一種猛禽）的襲擊和騷擾，生命隨時受到威脅。

突然有一天，我被猛禽的攻擊嚇得驚飛起來，一頭扎進水裏。就這樣，靠着這驚險的一飛一躲，我才保住了性命，一直活到了今天。