判部民訴主簿牒

唐代 • 王魯

汝雖打草，吾已驚蛇。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一個公文語句。它翻譯成現代漢語的意思是：你雖然只是在打地上的草，可我這條藏在草裏的蛇卻已經受到了驚嚇。

這句話出自一個故事，王魯任當塗縣令時，他愛財貪污。一天，百姓狀告他手下的主簿營私舞弊，王魯見狀紙所寫的罪行和自己平日的違法行爲相似，便不由自主地寫下了這句話。後來“打草驚蛇”也成爲了一個成語。