判误书纸背

唐代 • 裴谞

这畔似那畔，那畔似这畔。
我也不辞与你判，笑杀门前著靴汉。

译文：

这边看着好像是那边，那边看着又好像是这边。

我也不是不愿意给你判决这案子，可要是真这么判了，非得把门口那些穿着靴子、办事的差役们笑死不可。