閩伶官戲主延政語

只聞有泗州和尚,不見有五縣天子。

這句話可以翻譯成:只聽說過泗州的和尚(在民間有很大的影響力和知名度),卻從未聽聞過所謂五縣之地的天子。 這裏“泗州和尚”一般指泗州大聖,在民間信仰中有較高的地位;“五縣天子”可能是指當時某個統治範圍僅五縣之地的君主,詩句通過對比二者,可能是在表達對這個“五縣天子”的不認可或者嘲諷其影響力小。
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序