右威衛嘲語

唐代 • 無名氏

門緣御史塞，廳被校書侵。

譯文：

這兩句詩大概意思是：官府的大門因爲御史的緣故被堵住了，也就是說有很多御史相關的事務或者御史本人頻繁出入，使得大門彷彿被堵住，通行不暢；官府的廳堂則被校書郎侵佔了，可能是校書郎在這裏處理事務、堆放物品等，佔據了廳堂的空間。

這裏體現出右威衛這個官府機構中，御史和校書郎的活動頻繁且對衙門的正常空間使用產生了影響，也可能暗指官場事務繁雜、人員職能上存在一些不合理的情況。