袁州人謔彭伉

唐代 • 無名氏

湛賁及第，彭伉落驢。

譯文：

這句話翻譯過來就是：湛賁科舉考試考中了，而彭伉則像從驢背上摔下來一樣落榜了。

這裏是以一種詼諧的表述，將彭伉落榜比作從驢背上摔落，形成一種反差和戲謔的效果，突出了兩人在科舉結果上的不同境遇。