吹火詩 一

唐代 • 無名氏

吹火朱脣動，添薪玉腕斜。
遙看煙裏面，大似霧中花。

譯文：

姑娘硃紅的嘴脣輕輕張合，正用力地吹着火，那白皙的手腕微微傾斜，往竈裏添着柴薪。遠遠望去，她的身影在繚繞的煙霧裏若隱若現，就好像是在薄霧中綻放的花朵一般朦朧美麗。