改唱

唐代 • 無名氏

張公喫酒李公顛，盛六生兒鄭九憐。
舍下雄雞失一足，街頭小福拉三拳。

譯文：

這詩語言很是奇特，下面是大致的現代漢語翻譯：

張公喝着酒，李公卻莫名其妙地摔倒了；盛六家生了孩子，鄭九卻對這孩子心生憐惜。

自家院子裏的大公雞少了一隻腳，街頭一個叫小福的人卻因此捱了三拳。