曲中唱语

唐代 • 无名氏

张公吃酒李公颠，盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡伤一德，南头小凤纳三千。

译文：

老张喝了酒，老李却醉得东倒西歪；盛六家生了孩子，郑九却心疼不已。
自家的大公鸡，因为某些行为损伤了自己的“品德”；南边的小凤凰，却能收纳三千的好处。

这里需要说明一下，这首诗的含义其实较难确切把握，很多内容可能带有特定的时代背景、民间寓意或者暗指某些事件，这样的翻译只是从字面尽量通顺地表达诗句的大致意思。