放牓詩

唐代 • 無名氏

乞兒還有大通年，三十三人椀杖全。
薛庶準前騎瘦馬，範酇依舊蓋番氈。

譯文：

這是一首有些戲謔意味的詩，以下是它的現代漢語翻譯：

即便是像乞丐一樣出身低微的人，也有時來運轉、科舉高中的大運之年。這一回上榜的三十三人，那可都是歷經艱辛、一路打拼過來的。

薛庶和以前一樣，中舉之後還是騎着那匹瘦弱的馬；範酇也依舊像從前那樣，出行時蓋着那舊舊的番氈。