與釋惠江互謔

僧錄琵琶腿, ——程紫霄 先生觱栗頭。 ——釋惠江

譯文:

這兩句詩可以這樣翻譯成現代漢語: 僧錄(這裏應該是一位僧官)長着像琵琶一樣粗壯彎曲的腿,先生(可能指程紫霄自己或是另一人)則有着如同觱篥(一種管樂器,形狀上窄下寬)那樣上窄下寬的腦袋。 從詩句內容來看,這很像是程紫霄和僧人惠江互相開玩笑打趣的話語,以形象的比喻調侃彼此的外貌特徵。
關於作者
唐代程紫霄

五代時道士。後唐同光間曾召入內殿講論。生平事蹟散見《類說》卷一二收《紀異錄》、《全五代詩》卷一〇。《全唐詩》收詩1首、斷句1。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序