与释惠江互谑

僧录琵琶腿, ——程紫霄 先生觱栗头。 ——释惠江

译文:

这两句诗可以这样翻译成现代汉语: 僧录(这里应该是一位僧官)长着像琵琶一样粗壮弯曲的腿,先生(可能指程紫霄自己或是另一人)则有着如同觱篥(一种管乐器,形状上窄下宽)那样上窄下宽的脑袋。 从诗句内容来看,这很像是程紫霄和僧人惠江互相开玩笑打趣的话语,以形象的比喻调侃彼此的外貌特征。
关于作者
唐代程紫霄

五代时道士。后唐同光间曾召入内殿讲论。生平事迹散见《类说》卷一二收《纪异录》、《全五代诗》卷一〇。《全唐诗》收诗1首、断句1。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序