戲爲舉子對句

唐代 • 何承裕

曉來犬吠張三婦，日暮猿啼呂四妻。

譯文：

早晨的時候，傳來狗的叫聲，彷彿是在對着張三的媳婦叫嚷；到了傍晚，猿猴發出陣陣啼叫，好似在衝着呂四的妻子哀鳴。