即事

唐代 • 楊鸞

白日蒼蠅滿飰盤，夜間蚊子又成團。
每到更深人靜後，定來頭上齩楊鸞。

譯文：

大白天的時候，蒼蠅密密麻麻地落在飯碗盤子上，讓人看了心生厭煩。到了夜晚，蚊子又聚集成一團團地飛舞。
每當夜深人靜，周圍都安靜下來之後，那些討厭的蚊子一定會飛到我的頭上，叮咬我，攪得我不得安寧。