即事

唐代 • 杨鸾

白日苍蝇满飰盘，夜间蚊子又成团。
每到更深人静后，定来头上?杨鸾。

译文：

大白天的时候，苍蝇密密麻麻地落在饭碗盘子上，让人看了心生厌烦。到了夜晚，蚊子又聚集成一团团地飞舞。
每当夜深人静，周围都安静下来之后，那些讨厌的蚊子一定会飞到我的头上，叮咬我，搅得我不得安宁。