咏刺猬

唐代 • 李贞白

行似针毡动，卧若栗毬圆。
莫欺如此大，谁敢便行拳。

译文：

这只刺猬走起路来呀，就好像是一个会移动的针毡，浑身的尖刺跟着它的动作一颤一颤的。当它蜷缩着卧在那里的时候呢，就像一颗圆圆的板栗球，浑身长满了防御的尖刺。

可千万别因为它个头不大就小瞧它，要是有人想对它动手，还真得好好掂量掂量，有谁敢轻易地对它挥拳攻击呀。