五門街望有題

唐代 • 蔣貽恭

我皇開國十餘年，一輩超升炙手歡。
閒向五門樓下望，衙官騎馬使衙官。

譯文：

咱們皇帝開國已經十多年了，有那麼一批人迅速升遷，權勢大得燙手，整天得意洋洋。
我閒來無事在五門樓下眺望，就看到那些小官騎着馬，還頤指氣使地使喚着其他小官。