詠安仁宰搗蒜

唐代 • 蔣貽恭

安仁縣令好誅求，百姓脂膏滿面流。
半破磁缸成醋酒，死牛腸肚作饅頭。
帳生歲取餐三頓，鄉老盤庚犯五甌。
半醉半醒齊出縣，共傷塗炭不勝愁。

譯文：

安仁縣的縣令十分貪婪，拼命搜刮百姓錢財，害得老百姓們被榨取的民脂民膏都好像滿面流淌的汗水一樣多。

在他的治下，用來釀造醋和酒的竟然是半破的磁缸，而做饅頭用的餡料居然是死牛的腸肚。

縣裏的吏員們每年能從這搜刮來的財物中，享受每日三餐的好處；鄉里的老人哪怕只是像盤庚遷都那樣有點小小的反抗舉動，也要被處以五甌的罰款。

百姓們一個個半醉半醒地走出縣城，大家都爲自己生活在這樣水深火熱的境地而哀傷不已，滿心都是無法排遣的憂愁。