戲荅成汭

唐代 • 徐彥若

南海黃茅瘴，不死成和尚。

譯文：

這兩句詩意思是：那南海一帶瀰漫着黃茅瘴氣（黃茅瘴是南方山林間在秋季容易引發疾病的瘴氣），要是到了那裏還能不被瘴氣奪去性命，最後也只能像和尚一樣，在這惡劣的環境中勉強生存下去，生活平淡孤寂，如同出家修行一般了。