嘲歸仁紹龜詩

唐代 • 皮日休

硬骨殘形知幾秋，屍骸終是不風流。
頑皮死後鑽須遍，都爲平生不出頭。

譯文：

嘿，你這硬邦邦的骨頭、殘缺模樣的傢伙，也不知道在這世上已經過了多少個年頭啦。你這副屍骸啊，怎麼看都沒有一點兒瀟灑風流的樣子。

你這生性頑劣的傢伙，死了之後，人家把你全身都鑽了個遍，這都是因爲你一輩子就沒敢把頭露出來過啊！