婢僕詩 一

唐代 • 李昌符

春娘愛上酒家樓，不怕歸遲總不憂。
推道那家娘子臥，且留教住待梳頭。

譯文：

春娘這丫頭呀，特別喜歡去酒家的樓上玩。她根本就不擔心回來晚了會有什麼事兒。每次要晚歸的時候，就找藉口說：“那家娘子正躺着呢，得留我在這兒，等幫她梳完頭再走。”