戲柳棠

唐代 • 楊汝士

文章漫道能吞鳳，杯酒何曾解喫魚。
今日梓州張社會，應須遭這老尚書。

譯文：

你可別總吹噓自己文章寫得有多厲害，能像傳說中那樣“吞鳳”般才華橫溢。平日裏你在喝酒的時候，也沒見你有什麼特別的本事，連應對酒席上的趣事都不擅長。

今天在梓州舉辦這樣的聚會活動，你呀，肯定得被我這個老尚書好好“整治”一番啦。