戏简朱坛诗

唐代 • 张祜

昔人有玉盌，击之千里鸣。
今日覩斯文，盌有当时声。

译文：

从前有个人拥有一个玉碗，敲击它能发出传遍千里的声响。
如今我看到了你的这些诗文，感觉它就像那玉碗一样，有着当年玉碗敲击时传出的那种响亮而动人的声音。