上馬當山神

唐代 • 王昌齡

青驄一匹崑崙牽，奏上大王不取錢。
直爲猛風波滾驟，莫怪昌齡不下船。

譯文：

這首詩的名字應該是《上馬當山神》 。下面是把它翻譯成現代漢語：

一匹毛色青白相間的駿馬，由一個崑崙奴牽着，我把這匹馬獻給大王，分文不取。

只是因爲江上狂風掀起的波浪迅猛翻滾，實在是情況危急，所以請不要責怪我王昌齡沒有下船前來拜謁。