詠尹字

唐代 • 蘇頲

醜雖有足，甲不全身。
見君無口，知伊少人。

譯文：

這是一首拆字詩呢。大致意思可以這樣理解：

“醜”這個字雖然看起來像是有“足”（這裏可以想象字形），而“甲”字卻不是完整的“全身”模樣（可能指它在詩裏要進行拆分等特殊呈現）。

當看到“君”字沒有了“口”，就知道“伊”字少了“人”（也就是把“君”去掉“口”、“伊”去掉“人”來進行拆解分析）。其實就是巧妙地通過對“尹”字和與之相關的“醜、甲、君、伊”等字進行拆字遊戲，來圍繞“尹”字做文章。