又賜宴自歌

唐代 • 崔日用

東館總是鵷鸞，南臺自多杞梓。
日用讀書萬卷，何忍不蒙學士。
墨制簾下出來，微臣眼看喜死。

譯文：

東邊館閣裏聚集的都是像鵷鸞一樣賢能高貴的人才，御史臺（南臺）裏自然也有許多如同杞梓般優秀傑出的人物。我崔日用讀了上萬卷的書籍，怎麼忍心不被授予學士的頭銜呢。皇帝的詔書從簾子後面傳了出來，我這個小臣親眼看着，歡喜得簡直要死了。