嘲崔生

唐代 • 刘行敏

崔生犯夜行，武候正严更。
幞头拳下落，高髻掌中擎。
杖迹胸前出，绳文腕后生。
愁人不惜夜，随意晓参横。

译文：

崔生违反了宵禁的规定在夜里出行，而此时负责巡逻警戒的武侯正在严格地执行着宵禁的更守制度。

崔生被武侯抓住后，帽子被打落在拳下，发髻也被武侯像拿在掌中一样随意摆弄。

一顿棍棒打下来，崔生的胸前都出现了被打的痕迹，手腕也被绳子捆绑，留下了一道道的绳印。

崔生满心忧愁，哪里还顾得上这漫漫长夜，只能任由时光流逝，直到破晓时分，参星横斜在天边。