咏傅岩监祠

唐代 • 梁载言

闻道监中霤，初言是大祠。
很傍索传马，偬动出安徽。
卫司无帟幕，供膳乏鲜肥。
形容消瘦尽，空往复空归。

译文：

听闻要去监管傅岩祠的祭祀活动，一开始还以为这是一场盛大庄重的祭祀。

沿途匆忙地在驿站旁索要传递消息的马匹，匆匆赶路离开了安徽地界。

负责护卫的人员那里没有帐幕可供休息，供给的膳食也缺乏新鲜肥美的食物。

一番辛苦下来，人都变得消瘦憔悴，这一趟去了什么收获也没有，只能白白地往返这一趟啊。