與趙神德互嘲

趙神德,天上既無雲,閃電何以無準則? ——梁寶 曏者入門來,案後惟見一挺墨。 ——趙神德 官裏料硃砂,半眼供一國。 ——梁寶 磨公小拇指,塗得太社北。 ——趙神德

譯文:

這是一首充滿戲謔、調侃意味的互嘲詩。以下是翻譯: 趙神德啊,你看那天空中既然沒有云,可你的“閃電”(這裏比喻行爲、表現)怎麼就毫無準則呢。 就說剛纔你進門的時候,我在桌案後面只看到你黑得像一管墨一樣。 官府要是採購硃砂用來塗你這模樣,半隻眼睛的用量都足夠供應全國塗顏色啦。 要是把你小拇指磨成顏料,估計都能把太社以北的地方塗滿咯。
關於作者
唐代梁寶

唐初人。好嘲戲。曾因公至貝州,與趙神德互嘲。事蹟見《太平廣記》卷二五四引《啓顏錄》。《全唐詩》收二人互嘲詩1首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序