又嘲屏牆

唐代 • 裴略

高下八九尺，東西六七步。
突兀當廳坐，幾許遮賢路。

譯文：

這道屏風牆呀，高大概有八九尺，長約是東西六七步的距離。它就那麼高高地、直直地立在廳堂中間，像個龐然大物一樣。也不知道它擋住了多少賢才晉升、施展抱負的道路呢。