为温仆射嘲竹

唐代 • 裴略

竹，风吹青肃肃。凌冬叶不凋，经春子不熟。
虚心未得待国士，皮上何须生节目。

译文：

竹子啊，风一吹它就发出清肃的声响，即使到了寒冷的冬天，它的叶子也不会凋零，可经历春天后它的种子却难以成熟。
它虽然中空有虚心的姿态，却没资格去接待那些贤能的国士，那竹皮上又何必生出那些节结呢。