夢中語

唐代 • 曾崇範妻

田頭有鹿跡，由尾著日炙。

譯文：

這兩句詩比較奇特且可能有表意隱晦之處。以下是大致的現代漢語翻譯：

在那田頭能看到鹿兒留下的蹤跡，那蹤跡從鹿尾開始就好像被太陽炙烤過一樣（這裏推測“由尾著日炙”意思可能是鹿的行跡似乎帶着烈日下的燥熱痕跡 ，也有可能有更深層隱晦寓意，但詩句本身信息有限較難精準解讀）。