梦中句

唐代 • 周延翰

紫髯之伴有丹砂。

译文：

这句诗可以翻译成：长着紫色胡须的人，他的同伴是朱砂。

从这句诗来看，“紫髯”描绘了一个具有独特外貌特征的人物形象，在古代文学中，“紫髯”有时会被用来塑造具有非凡气质或身份的人；“伴有丹砂”说明这个长着紫髯的人与丹砂有所关联，丹砂在古代常和炼丹、神秘事物相关，也许这句诗暗示着此人有着不寻常的经历或从事与丹砂相关的神秘活动。不过由于仅这一句诗，很难确切知晓其完整的寓意。