別兄弟

唐代 • 陳季卿

謀身非不早，其奈命來遲。
舊友皆霄漢，此身猶路岐。
北風微雪後，晚景有云時。
惆悵清江上，區區趁試期。

譯文：

我並非沒有早早地爲自己的前程謀劃，無奈命運總是姍姍來遲。

過去的那些朋友如今都已經飛黃騰達，如同身處雲霄之上，而我卻依然在人生的道路上徘徊，找不到方向。

在北風吹過、下了點小雪之後，傍晚的景色中還飄着雲朵。

我滿心惆悵地站在清澈的江邊，爲了那小小的科舉考試，匆匆忙忙地去趕考試的日期。