夢中歌 三

唐代 • 張生妻

怨空閨，秋日亦難暮。
夫壻斷音書，遙天鴈空度。

譯文：

獨守着這空蕩蕩的閨房，心中滿是哀怨，哪怕是在這秋日裏，這時間都彷彿凝固了一般，怎麼都難以盼到日暮時分。

遠方的丈夫已經很久沒有音信寄來，我每天都翹首遙望那遙遠的天際，只見大雁一次次地飛過，卻始終等不到丈夫的書信。