夢中歌 二

唐代 • 張生妻

勸君酒，君莫辭。
落花徒繞枝，流水無返期。

譯文：

我勸你喝酒，你可不要推辭呀。
那飄落的花朵只能徒勞地環繞着樹枝，就像逝去的時光難以挽回；而那流淌的溪水一去就再也沒有返回的時候了。