夢中歌 一

唐代 • 張生妻

嘆衰草，絡緯聲切切。
良人一去不復還，今夕坐愁鬢如雪。

譯文：

看着那衰敗的野草，我不禁悲嘆起來。此時，紡織娘發出的叫聲是那麼急切。我的丈夫啊，自從他離去後就再也沒有回來。在這個夜晚，我獨自坐着發愁，不知不覺間，兩鬢的頭髮已經白得像雪一樣了。