鳳皇臺怪和歌四首 三

宋代 • 不詳

寂靜璇閨度歲年，竝頭蓮葉又如錢。
愁人獨處那堪此，安得君來獨枕眠。

譯文：

這位同學，這首詩大致是這樣的意思：

在這幽靜孤寂的閨房之中，我已經度過了一年又一年。看吶，那並排生長的蓮葉，又像銅錢般浮現在水面了。

滿心憂愁的我獨自待在這裏，怎麼能忍受得了這般景象呢？什麼時候才能盼來你，讓我能和你同枕而眠，享受那溫馨的時光呀。