新林驛女吟示歐陽訓

宋代 • 不詳

月明階悄悄，影只腰身小。
誰是鶱翔人，願爲比翼鳥。

譯文：

明亮的月光灑在臺階上，四周一片寂靜。我形單影隻，身形顯得格外瘦小。
不知道誰是那能夠展翅高飛、有遠大志向的人呢？我真心希望能與他成爲比翼雙飛的鳥兒，相伴一生。