白苹洲碧衣女子吟

唐代 • 不详

碧水色堪染，白莲香正浓。
分飞俱有恨，此别几时逢。
藕隐玲珑玉，花藏缥缈容。
何当假双翼，声影暂相从。

译文：

碧绿的江水颜色浓得好像能够用来染布，白色的莲花散发出阵阵浓郁的香气。
我们像劳燕分飞一样各自离散，心中都满是遗憾与不舍，这一次分别后，什么时候才能再次相逢呢？
莲藕藏在水中，就如同玲珑剔透的美玉一般；莲花在风中若隐若现，好似缥缈的仙子容颜。
什么时候能够借得一双翅膀啊，让我能暂且追随你的声音和身影。