青萝帐女赠穆郎 褰帐

宋代 • 不详

揉蓝绿色曲尘开，静见三星入坐来。
桂影已圆攀折后，子孙长作栋梁材。

译文：

我轻轻撩起那如青萝般的帐子，眼前呈现出一片如同揉制过的蓝色绸缎般的景致，就像春日里那嫩黄色的柳芽儿缓缓舒展开来。四周静谧无声，我静静地坐着，仿佛能看见那明亮的三星正悄然落入这一方空间。

此时，庭院中桂树的影子在地上投射出圆满的形状，这桂树的果实已经被采摘过了。我心中满是美好的期许，愿我们的子孙后代都能茁壮成长，将来像栋梁之材一样，支撑起一片广阔的天地，成为对社会、对家族都有用的人。