青蘿帳女贈穆郎

宋代 • 不詳

團圓今夕色光輝，結了同心翠帶垂。
此後莫教塵點染，他年長照歲寒姿。

譯文：

在今晚這個團圓的美好時刻，月色皎潔明亮，散發着柔和的光輝。我精心打好了同心結，翠綠的絲帶垂落下來，象徵着我們的愛情緊緊相連。

從今往後呀，你可千萬不要被世俗的塵埃沾染了品行。希望在漫長的歲月裏，你能一直保持着如同松柏在寒冬中依然堅韌的高尚品格。