青萝帐女赠穆郎

宋代 • 不详

团圆今夕色光辉，结了同心翠带垂。
此后莫教尘点染，他年长照岁寒姿。

译文：

在今晚这个团圆的美好时刻，月色皎洁明亮，散发着柔和的光辉。我精心打好了同心结，翠绿的丝带垂落下来，象征着我们的爱情紧紧相连。

从今往后呀，你可千万不要被世俗的尘埃沾染了品行。希望在漫长的岁月里，你能一直保持着如同松柏在寒冬中依然坚韧的高尚品格。