廬山女贈朱樸 二

宋代 • 不詳

知君久積池塘夢，遣我方思變動來。
操執若同顏叔子，今宵寧免淚盈顋。

譯文：

我知道你長久以來就有着像謝靈運夢到謝惠連而得“池塘生春草”那樣的浪漫情思和期待，所以我才應着這份心思來到你身邊。

要是你能像古代守禮的顏叔子那樣堅守操守、坐懷不亂，那我今晚難免會感動得淚水滿腮。