妙香詞

宋代 • 不詳

勸君酒莫辭，花落拋舊枝。
只有北邙山下月，清光到死也相隨。

譯文：

我勸你啊，喝酒就不要推辭了。你看那花朵紛紛落下，離開了曾經生長的舊枝。這世間的美好就如同這落花，很容易消逝。

這世上啊，大概只有北邙山下那一輪明月，它的清輝會一直陪伴着你，直到生命的盡頭。