青衣春條詩

宋代 • 不詳

幽室鎖妖豔，無人蘭蕙芳。
春風三十載，不盡羅衣香。

譯文：

在那幽深寂靜的房間裏，幽禁着一位容貌豔麗的女子。就像無人欣賞的蘭花蕙草，獨自散發着馥郁的芬芳。

三十年來，那春風一次次地吹拂，卻始終吹不散她羅衣上所散發出來的香氣。