夭桃诗

唐代 • 不详

铅华久御向人间，欲舍铅华更惨颜。
纵有青丘吟夜月，无因重照旧云鬟。

译文：

长久以来，你施着脂粉在这世间生活，如今想要舍弃这一身妆容，却更添凄惨的容颜。
就算有在青丘对着夜月吟诗的才情，却再也没有机会重新映照你往日如云般的发髻了。