袁長官女詩 一

宋代 • 不詳

彼見是忘憂，此看同腐草。
青山與白雲，方展我懷抱。

譯文：

別人眼中那能讓人忘卻憂愁的東西，在我看來卻如同腐朽的野草一般毫無價值。
只有那青山連綿、白雲悠悠的自然美景，才能真正舒展我內心的情懷與志向。