石瓮寺灯魅诗 三

唐代 • 不详

烟灭石楼空，悠悠永夜中。
虚心怯秋雨，艳质畏飘风。
向壁残花碎，侵堦坠叶红。
还如失群鹤，饮恨在雕笼。

译文：

烟雾消散，石楼空荡荡的，我在这漫长的黑夜里孤独又茫然地飘荡。

我内心空荡，满心都是对那秋雨的畏惧；我容貌艳丽，却害怕那凛冽的飘风将我摧残。

墙边那些残败的花朵已然破碎，台阶上也满是被风卷落的红叶，一片衰败景象。

我就好像一只离群的孤鹤，只能在这华丽却困住我的笼子里，默默咽下心中的怨恨。