石甕寺燈魅詩 一

宋代 • 不詳

涼風暮起驪山空，長生殿鏁霜葉紅。
朝來試入華清宮，分明憶得開元中。

譯文：

傍晚時分，涼風輕輕吹起，驪山顯得格外空曠寂寥。那曾經熱鬧非凡的長生殿，如今被緊鎖着，殿前的霜葉一片火紅，彷彿在訴說着往昔的故事。

清晨，我試着走進華清宮中，往昔的景象清晰地浮現在眼前，那些開元年間的繁華盛景，一下子都回憶起來了。